sexta-feira, 13 de novembro de 2009

quarta-feira, 11 de novembro de 2009

Sequelas

Cenário: Burguer king da rambla cataluña, o mais limpinho da regiao central de Barcelona.

Grupo de nerds, ou frikis, como eles gostam de ser chamados aqui. Tem até um dia do orgulho próprio. Fazendo a cena da taverna de Bastardos Inglórios.

Primeira pergunta de quem tinha que adivinhar o nome escrito no papelzinho da testa, com a coroa do burguer king pra sinalizar que era a vez dele :

- é um ser humano??

terça-feira, 10 de novembro de 2009

Leidiane? Ah, vá

Aí marchesi vem, impressionada com uma leidiane. Registros de gtalk desta tarde:
eu: leidiane
ah, nem é um nome tao zoado assim
Mariana: é sim, bia
pensa q vem de Lady
eu: imagina q a bebe de uns dominicanos meus vizinhos se chama Youlady.
leidiane fica no chinelo.
eles moram no ape do lado
e é so a porta abrir q a youlady escapa
e a mae sai gritando youleeeeeideeee
deve ter uns 2 anos, nem isso
depois de conviver com uma youlady, nao é qualquer leidiane que me assusta
o juan diz q é nome de dominicano, q aprendia esses nomes com os marinheiros americanos
you, lady, come here.

Eu nao estranharia nada se a irmã da youlady se chamasse camirrier.

No further questions 2

Coisas q eu recebo no meu e-mail:

Tradutor de Polonês (1 vaga) 09/11/2009
Empresa: Valentine`s Cultural Center
Localidade: Guarulhos-SP
Descrição:

* Irá atuar com traduções simultâneas de polonês.
* Com ou sem experiência.
* Ensino superior completo em Letras com ênfase em Polonês.
* Bons conhecimentos no idioma de Polonês.

No further questions

Ontem, no Bob's, fui atendida por uma moça chamada Leidiane. Sem mais,